• Tudo Holanda

Roffa ou 020?

Nós brasileiros falamos Roterdã e Amsterdã, que em holandês é RotterdAM e AmsterdAM, bastante fácil para pronunciar não? Agora cidades como Groningen, Enschede ou Scheveningen é mais complicado. Outra coisa que complica a geografia na Holanda é que muitas cidades tem um apelido. Por exemplo, tradicionalmente usam Mokum para Amsterdam e Rotjeknor para Rotterdam. Muitas cidades no sul do país ganham apelidos apenas durante o carnaval, Eindhoven é Lampegat (bocal de lampâda- a empresa Philips fica em Eindhoven), Den Bosch é Oeteldonk. Mas agora o que vem ganhando força é o “straattaal”, a linguagem que vem das ruas, os jovens misturam holandês, inglês, papiamento, berber, árabe, turco e outros idiomais de diferentes etnias representados na sociedade multicultural que é a Holanda. Nesse “straattaal”Amsterdam é Damsko, Haia é Agga e Rotterdam é Roffa. Um a mais para confundir a cabeça: os fanáticos do time Feyenoord de Rotterdam não gostam de falar a palavra Amsterdam (cidade do Ajax-seu arco inimigo) assim que falam 020, que é o código telefone da cidade. Desde já até logo, tomara nos vemos em Roffa ou 020!

#dicasdaholanda #roffa #tournaholanda #holanda #Roterdã #guianaholanda #historiasdaholanda #rotterdam

 

©2020 by Tudo Holanda. Proudly created with Wix.com

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now